-
1 кондитерский отдел
adjgener. pastelerìa (в магазине), sección de confiterìa -
2 кондитерский отдел
-
3 кондитерский
* * * -
4 отдел
* * * -
5 (a) candy bar
-
6 şöbə
сущ.1. отдел:1) часть, подразделение учреждения, предприятия и т.п. İnzibati şöbə административный отдел, informasiya şöbəsi информационный отдел, kadrlar şöbəsi отдел кадров, məktublar şöbəsi отдел писем, təchizat şöbəsi отдел снабжения, xüsusi şöbə особый отдел, ümumi şöbə общий отдел, mağazanın qənnadı şöbəsi кондитерский отдел магазина2) учреждение, входящее как часть в другое учреждение. Rayon təhsil şöbəsi районный отдел образования3) муз. самостоятельная часть мугама. “Rast” muğamının şöbələri отделы мугама “Раст”2. отделение:1) часть учреждения, предприятия, факультета и. т. п. Xəstəxananın doğum şöbəsi родильное отделение больницы, cərrahiyyə şöbəsi хирургическое отделение, fakültənin ədəbiyyat şöbəsi литературное отделение факультета, qiyabi şöbə заочное отделение, hazırlıq şöbəsi подготовительное отделение, şöbənin işçiləri работники отделения, şöbə açmaq открыть какое-л. отделение2) отдельное учреждение, организация в системе чего-л. Polis şöbəsi (bölməsi) отделение полиции, poçt şöbəsi почтовое отделение, trestin rayon şöbəsi районное отделение треста3) самостоятельная часть концерта, театрального представления и т.п. Konsertin ikinci şöbəsi второе отделение концерта3. подразделение (часть, раздел, входящие в состав чего-л. более крупного). İstehsalat şöbələri производственные подразделения4. отсек (изолированная или отделённая от других часть специального помещения – на корабле, самолёте); şöbə müdiri: 1. заведующий отделом (зав. отделом); 2. заведующий отделением -
7 the inside of a shop
= shopstand — отдел магазина, стойка ( внутри магазина)
English-Russian combinatory dictionary > the inside of a shop
-
8 qənnadı
Iприл. кондитерский. Qənnadı fabriki кондитерская фабрика, qənnadı şöbəsi кондитерский отделIIсущ. кондитерская -
9 кондитерская
ж.кондитерский отдел ( в магазине) — rayon m de la confiserie -
10 pastelerìa
сущ.общ. кондитерская, пирожковая, кондитерский отдел (в магазине) -
11 sección de confiterìa
сущ.общ. кондитерский отделИспанско-русский универсальный словарь > sección de confiterìa
-
12 кандытэрыя
lat. conditeriaкондитерская; кондитерский отдел; ремесло кондитера -
13 conditeria
кір. кандытэрыякондитерская; кондитерский отдел; ремесло кондитераБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > conditeria
-
14 shop
1. n лавка, магазин2. n специализированный магазинчик или отдел универмагаtobacco shop — табачная лавка, табачный киоск или ларёк
3. n буфет, закусочнаяcoffee shop — буфет, кафе
4. n мастерская; ателье5. n цехon the shop floor — в цеху, на предприятии; среди рабочих
6. n фабрика, завод; предприятиеclosed shop — предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза
truck shop — предприятие, выдающее заработную плату товарами
job lot shop — предприятие, работающее по заказам
7. n разг. учреждение, заведение, предприятиеopen shop — «открытое предприятие»
thinking shop — учебное заведение, институт
set up a shop — начать дело; открыть предприятие
8. n разг. театр. ангажемент9. n школ. школьная мастерская10. n школ. труд; уроки трудаshop work — механизированный труд; работа с механизмами
11. n школ. вор. жарг. тюрьмаto come to right shop — обращаться туда, куда следует
to get a shop — занять первое, второе или третье место
to shut up shop — закрыть лавочку, уйти от дел
12. v ходить по магазинам, делать покупки13. v присматриваться к товарам; присматривать, подбирать14. v присматриваться, подыскивать15. v сл. вор. посадить в тюрьму, арестоватьshop weld — сварной шов, выполняемый в заводских условиях
16. v сл. воен. посадить на гауптвахту17. v сл. сл. донести в полицию18. v сл. амер. тех. ставить на ремонтСинонимический ряд:1. boutique (noun) boutique; emporium; market; mart; outlet; showroom; store2. factory (noun) factory; mill; plant3. retail store (noun) bakery; coffee shop; drugstore; greengrocer's; novelty shop; retail store; shoe shop; workshop4. browse (verb) browse; patronize; window-shop5. look for (verb) be in the market for; buy; evaluate; hunt for; look around; look for; purchase; shop around
См. также в других словарях:
кондитерский — ая, ое. 1. Изготовляемый кондитером (кондитерами). К ие изделия. 2. Относящийся к приготовлению, к производству сладостей или к торговле ими. К ая промышленность. К ая фабрика. К. магазин. К. отдел гастронома … Энциклопедический словарь
кондитерский — ая, ое. 1) Изготовляемый кондитером (кондитерами). К ие изделия. 2) Относящийся к приготовлению, к производству сладостей или к торговле ими. К ая промышленность. К ая фабрика. Конди/терский магазин. Конди/терский отдел гастронома … Словарь многих выражений
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
Кондитерские изделия — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Национальный университет пищевых технологий — (НУПТ) Оригинальное название укр. Національний університет харчових технологій (НУХТ) Международное название … Википедия
Кузнецкий Мост (улица) — Кузнецкий Мост Москва Кузнецкий Мост со стороны … Википедия
Садовая улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Садовая улица. Координаты: 59°55′55.56″ с. ш. 30°19′48.72″ в. д. / 59.9321° с. ш … Википедия
Октябрьский район — административно территориальная единица в Ленинграде (райисполком на Садовой улице, 55 57). Назван в честь Октябрьской революции. Образован в 1930 в современных границах. Расположен на северо западном левобережье Невы (исторически это… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Таганрог — Город Таганрог … Википедия
Новочеркасск — У этого термина существуют и другие значения, см. Новочеркасск (значения). Город Новочеркасск Флаг Герб … Википедия
Кашин — Город Кашин Флаг Герб … Википедия